scrivere,comunicare l'impresa e non solo

L'uso e l'abuso che facciamo, io in primis, delle parole inglesi è sempre da tenere sotto controllo. Vi rimando ad un interessante elenco di parole inglesi che tra ambiguità e traduzioni danno vita a "pseudo traduzioni", un po' confuse, sbagliate e talvolta ridicole. Eccole qui, dal sito di Gandalf.
L'invito che fa Giancarlo Livraghi, per non cadere nell'errore, è di badare sempre al contesto.

Buona lettura e buon lavoro!